Cecilie Løveid „Córy Renu”

25 lutego, godz. 19:00. Czytanie odbywa się w ramach przygotowań do premiery „Męczenników” Mariusa von Mayenburga w reż. Grzegorza Jarzyny.

Retransmisja czytania na antenie radiowej „Dwójki” – w niedzielę, 1 marca po 21.30.

Bohaterką sztuki norweskiej dramatopisarki Cecilie Løveid jest Hildegarda von Bingen [1098-1179]. Średniowieczna mniszka, kompozytorka i mistyczka; reformatorka Kościoła, odnowicielka życia monastycznego, kaznodziejka; autorka prac z zakresu teologii, medycyny, kosmologii, przyrodoznawstwa i ziołolecznictwa; poetka, uzdrowicielka, badaczka natury, dyplomatka. Jako pierwsza kobieta samodzielnie założyła klasztor żeński; jako jedyna, za pozwoleniem Kościoła, głosiła kazania dla duchowieństwa i świeckich; jako jedyna kobieta otrzymała zezwolenie i zachętę od papieża do pisania rozpraw teologicznych. Patronka językoznawców i naukowców.

Jej muzykę odkryto dopiero w latach 80. XX wieku. Rozpoczęty w roku 1227 proces beatyfikacyjny z niewiadomych powodów został wstrzymany i dopiero w maju 2012 roku papież Benedykt XVI wpisał ją na listę świętych. Ten sam papież kilka miesięcy potem ogłosił ją doktorem Kościoła – dopiero jako czwartą kobietę w historii Kościoła (obok Katarzyny ze Sieny, Teresy z Ávili i Teresy z Lisieux). Ale to ona była chronologicznie pierwsza.

przekład: Ewa Partyga
reżyseria: Tomasz Cyz (Akademia Teatralna)
występują: Magdalena Kuta, Sandra Korzeniak, Maria Maj, Joanna Osyda, Katarzyna Warnke, Mirosław Konarowski (aktor Teatru Narodowego), Piotr Głowacki

 

Continue reading

Nowa dramaturgia: „Męczennicy”

Radykalna sztuka współczesnego niemieckiego dramatopisarza dotyka problemu fundamentalizmu we współczesnej Europie i zderzenia między religijnymi dogmatykami a świeckim, liberalnym społeczeństwem.

Marius von Mayenburg Męczennicy (Märtyrer)
czytanie sceniczne dramatu

przekład: Elżbieta Ogrodowska-Jesionek
reżyseria: Grzegorz Jarzyna
obsada: Roma Gąsiorowska, Sandra Korzeniak, Justyna Wasilewska, Cezary Kosiński, Dawid Ogrodnik, Sebastian Pawlak, Tomasz Tyndyk, Lech Łotocki

Benjamin, uczeń szkoły średniej, odmawia udziału w lekcjach pływania. Jego matka podejrzewa go o branie narkotyków, ale prawdziwa przyczyna jest inna: chłopak przeżywa religijne nawrócenie. Zaczyna studiować Biblię i zmusza uczniów oraz nauczycieli aby podporządkowali się wyznawanym przez niego dogmatycznym zasadom. Prapremiera światowa „Męczenników” w reżyserii autora odbyła się w berlińskiej Schaubühne w 2012 roku.

Bezpłatne wejściówki są do odebrania w kasie TR Warszawa przy ul. Marszałkowskiej 8.